There are different rules that we have to play by.
Ci sono regole diverse con cui giocare.
These laws originated separately, evolved differently, cover different activities, have different rules, and raise different public policy issues.
«Queste leggi ebbero origine separatamente, si svilupparono differentemente, coprono attività differenti, hanno regole diverse, e sollevano diverse questioni politiche pubbliche.
However, TV broadcasting, video-on-demand and user-generated content are subject to different rules and varying levels of consumer protection.
Tuttavia la radiodiffusione televisiva, i video a richiesta e i contenuti generati dall’utente sono soggetti a norme diverse e a livelli differenti di tutela dei consumatori.
When it comes to safety clothing and equipment, different rules and regulations apply in different countries.
Per l'abbigliamento protettivo e i dispositivi DPI esistono regole e normative diverse nei vari paesi.
Different countries have different rules about when it’s acceptable to use material without the copyright owner’s permission.
I vari Paesi hanno regole diverse sull'utilizzo del materiale senza l'autorizzazione del titolare del copyright.
I'm playing by different rules now, until I can bring down the boss.
Gioco secondo regole diverse, adesso, Finche' non avro' inchiodato il capo.
What, you think you play by different rules?
Cos'e', pensi di poter giocare con altre regole?
Aren't there, like, different rules in Mexico, like seat belts and drinking and romance, because it's... it's so romantic there.
E non ci sono regole diverse in Messico? Come... Le cinture di sicurezza, il bere e le storie d'amore, perche'...
Different rules may apply to certain services on our site, however, and are explained separately below.
Diverse regole possono essere applicate a determinati servizi sul nostro sito, tuttavia, e sono spiegate separatamente di seguito.
If more than one carrier is providing the transportation for your journey, each carrier may apply different rules on baggage (both checked and cabin).
Se il trasporto per il viaggio è fornito da più di un vettore, ogni compagnia aerea potrebbe applicare regole diverse sui bagagli (sia registrato che a mano).
You can create different groups of devices for which different rules will be applied.
È possibile creare vari gruppi di dispositivi ai quali verranno applicate regole diverse.
Note that if you travel abroad specifically for medical treatment, different rules apply.
Tieni presente che se vai all'estero specificamente per ricevere cure mediche, saranno applicate norme diverse.
Distortions of competition would ensue if substantially different rules applied to domestic and transborder operations.
L'applicazione di norme sostanzialmente diverse alle operazioni interne e a quelle transfrontaliere comporterebbe la creazione di distorsioni della concorrenza.
No, this one has different rules.
No, questo qui ha delle regole diverse.
You can't keep saying you have one rule if they're always different rules.
Non puoi continuare a dire che hai una sola regola, se sono tutte regole diverse.
At the top of the game, you play by different rules.
Quando sei il migliore... segui regole diverse.
So, what, there's different rules for me?
Allora che c'e', le regole sono diverse per me?
Companies outside the EU are faced with a multitude of different rules and procedures when they want to send key staff to their subsidiaries within the different EU Member States.
Le società situate al di fuori dell'UE che vogliono trasferire membri chiave del loro personale in succursali situate nei vari Stati membri si scontrano con una moltitudine di norme e procedure diverse.
There are different rules for criminal and civil procedures.
Esistono norme diverse in materia di procedimenti penali e civili.
National legal frameworks vary enormously across the EU, with different rules applying to licensing, related on-line services, payments, public interest objectives, and the fight against fraud.
I quadri giuridici nazionali variano notevolmente da uno Stato membro all'altro dell'UE, con norme diverse in materia di rilascio delle licenze, servizi on-line connessi, pagamenti, obiettivi di interesse pubblico e lotta contro le frodi.
All the Member States have different rules of jurisdiction that determine the distribution of competence among the courts on their territory.
Tutti gli Stati membri hanno norme diverse sulla giurisdizione che determina la distribuzione della competenza tra gli organi giurisdizionali sul proprio territorio.
Different rules apply for marriages solemnised before 1 September 1992.
Per i matrimoni contratti prima del 1° settembre 1992 si applicano norme diverse.
which contain a map setting out the area to which they apply, limited to a single district, and defining various islands within that area to which different rules apply as regards the location and height of buildings; and
contiene una cartografia che ne fissa il perimetro di applicazione, limitato a un solo quartiere, e che individua all’interno di tale perimetro diversi isolati per i quali valgono norme distinte in materia di tracciamento e di altezza degli edifici;
The co-existence of different rules can lead to additional transaction costs, increased legal uncertainty for businesses and lack of consumer confidence.
La coesistenza di norme diverse può comportare costi di transazione aggiuntivi, essere fonte di incertezza giuridica per le imprese e minare la fiducia dei consumatori.
It is important to note that the legality of using such services might vary and be subjected to different rules in each jurisdiction.
È importante notare che la legittimità dell'uso di tali servizi potrebbe variare e essere sottoposta a regole diverse in ciascuna giurisdizione.
In the EU, different rules aim to make the use of cleaning products safer.
Nell’UE diverse norme mirano a rendere più sicuro l’uso di prodotti per la pulizia.
Other sites follow different rules regarding the use or disclosure of the personal information you submit to them.
Altri siti seguono regole differenti riguardanti l'uso o la rivelazione delle informazioni personali sottoposte.
Note that under most double taxation agreements, there are likely to be different rules if your employer is a public authority.
NB: In base alla maggior parte degli accordi contro la doppia imposizione, è probabile che si applichino norme diverse se il tuo datore di lavoro è una pubblica amministrazione.
The game now called blackjack or 21 has been played under different rules and names for more than 600 years.
Il gioco che ora si chiama blackjack o 21 è stato giocato con diverse regole e nomi per più di 600 anni.
Different rules apply to partnerships other than marriage, such as registered partnerships and de facto unions.
Per vincoli diversi dal matrimonio, come le unioni registrate e le unioni di fatto, si applicano norme diverse.
Regarding the place of transaction, different rules apply depending on the nature of the transaction, the kind of product supplied, and whether transport is involved.
Per quanto riguarda il luogo delle operazioni imponibili, si applicano norme diverse a seconda della natura dell’operazione, del tipo di prodotto fornito e della presenza o meno di trasporto.
Now there's a number of different rules the bees can learn to solve this puzzle.
Ci sono quindi una serie di regole diverse che le api possono imparare per risolvere questo rompicapo.
(Laughter) When I first came to America, I used to try this with employees as well and they kind of -- they have these different rules over here, it's very strange.
(Risate) Quando ero in America per la prima volta provavo questa cosa anche con gli impiegati e loro in un certo senso -- hanno delle regole diverse qui, è tutto molto strano.
They are a visceral response to the businesses and curators who work hard to oversimplify my beliefs and my community, and the only way to beat their machine is to play by different rules.
Sono una risposta viscerale alle imprese e agli imprenditori che si impegnano per minimizzare le mie credenze e la mia comunità e l'unico modo per rompere il meccanismo è giocare seguendo regole diverse.
Set on the 8x8 ashtapada board used for other popular pastimes, a new game emerged with two key features: different rules for moving different types of pieces, and a single king piece whose fate determined the outcome.
Disposto su un tavoliere ashtapada 8x8, usato anche per altri passatempi popolari, fu creato un nuovo gioco con due caratteristiche chiave: regole diverse per spostare pezzi diversi e un solo re il cui destino determinava il risultato.
3.5976250171661s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Le leggi sono diverse oltre il confine, figliolo. 